The solution to the problem of religion and public education is the same as the solution to every other problem with public education: abolish public education.
Read on:
http://www.lewrockwell.com/lrc-blog/the-government-school-totalitarians-are-at-it-again/