bullet 56-50

[hatfield]

Hello from Saxony in Germany (OST)
I shoot spencer rifle 56-50, Army sports
and did not apply (50m)
what lead projectiles are good, hard or soft lead?
my mold 350grs RCBS .515
brass sleeves
I have swiss black powder NR 2
and vitavuori (smokeles) N110
unique and trail boss is not for sale in Germany
Please excuse the English, I speche only little bit and
Translate with komputer
thank Hatfield

[Ibgreen]

es hängt davon ab , was Ihre Waffe mag. das ist der Spaß

[Arizona Trooper]

Hatfield,
Mein Deutsch ist nicht gut, aber ich werde es versuchen.
Ist Ihnen Spencer Original oder Italienisch?
Können Sie Lieferungen aus USA bestellen?
Schweizer Nr. 2 ist sehr gut Pulver für 56-50
Ihre Form ist gut für ein Original kann zu groß für italienische sein. 0,509" fur italienishe. Cast 1.20 Zinn / Bleimetall
Patronenhülsen können in den USA von "S & S Firearms" bestellt werden. Felgen für ArmiSport Fälle sind zu klein für Original Spencers. Seien Sie sicher, dass Sie Fälle für Original Spencer erhalten.

(Mein Urgroßvater kam in die USA aus Bayern im Jahr 1867)

[Coal Creek Griff]

Google Translate helps a bit here: https://translate.google.com/

CC Griff

[Two Flints]

Coal Creek Griff,

Thanks for the link.

Two Flints

[hatfield]

thank you, arizona trooper
your German is very good,
I am learning the English, nor translate with google
spencer is my replica-Italian
yes sleeves I've ordered with you (USA) takes a long delivery time
am much on YOU TUBE and see the video
of N-SSA and many others.
this is a super HOBBY
I'm in the forum and write in problems
thanks again for the help

Hatfield

[hatfield]

again, hello from Saxony (Germany)
where is your home? I do not find the CAS City on google -maps

Hatfield
Tomorrow first test shoot 56-50

[Blair]

hatfield,

Glade to have you join us.
I wish I knew German. I have trouble with English, but, don't do bad with American. 
Hope your test shoot goes well.
My best,
Blair

[hatfield]

hi Blair,
I translate with google translator
I'm looking on the map (US) City (CAS City)
Hatfield

[Coal Creek Griff]

Hatfield:

CAS City is not an actual city.  It exists only on the internet.  We live all over the world, although most of us live in North America.

CC Griff



Hatfield:

CAS-Stadt ist keine wirkliche Stadt. Es ist nur auf das Internet. Wir leben in der ganzen Welt, auch wenn die meisten von uns leben in Nordamerika.

CC Griff

[Blair]

hatfield,

CAS- City is not a specific place. It is a World Wide Web Site (www).
People from all over the world.
My best,
Blair

[Arizona Trooper]

Auch ich habe Hilfe von Google. Ich verstehe das nicht, meine Abitur deutsch genug zu verwenden.

Seien Sie nicht überrascht, wenn Ihre Spencer schießt sehr hoch, 0,3 m mit 50 M-Bereich. Selbst bei 100 M. hoch

N-SSA macht Spaß! Einige von uns schießen gibt. Wir hatten Besucher an unserem nationalen Spiel aus Norwegen im letzten Jahr.

Ich bin in Charleston, South Carolina. Unsere Stadt hatte zwei deutsche Artillerie Unternehmen in den Bürgerkrieg. Sergeants nahm Bestellungen auf Englisch und gab sie den Soldaten in Deutsch! Wir haben noch einen deutschen Bund hier. Frühe Aufzeichnungen sind in der alten deutschen und sehr schwer zu lesen.

[hatfield]

thank you all, it habes I already thought,
the one with the city.
as it was yesterday, 50m, 35grs scheizer Nr2, 5schuss, soft bullet 350grs
all 5schuss in diameter 6 cm
all that goes even better?

  Hatfield

[El Supremo]

Hello, Hatfield:
Do you mean "schweizer", please?
Thanks.

[El Supremo]

Sorry; "schweiser" probably indicates what we call "Swiss" in USA. 
Regards, Kevin

[hatfield]

ohhoho, yes I mean SWISS-POWDERS No.2