German translation

Dusty Morningwood · September 06, 2007, 06:01:51 PM

Kein Schlampe Stampe

What's this mean? If I'm lucky, it's lewd!

Major 2 · September 06, 2007, 06:15:22 PM

it means " No tramp stamp ".... or very close to that.

or "No slut stamp" ... may be closer

Dusty Morningwood · September 06, 2007, 08:26:50 PM

Quote from: Major 2 on September 06, 2007, 06:15:22 PM
it means " No tramp stamp ".... or very close to that.

or "No slut stamp" ... may be closer

Is that like a "stamp of approval"? type stamp? A friend sent me an email saying his new German girlfriend had Kein Schlampe Stampe. So I guess she is not a trollop. Too bad!

Fox Creek Kid · September 06, 2007, 08:46:51 PM

"Tramp Stamp" is common usage here in the U.S. for a woman with a tattoo.

Major E A Sterner · September 06, 2007, 08:52:42 PM

Quote from: Fox Creek Kid on September 06, 2007, 08:46:51 PM
"Tramp Stamp" is common usage here in the U.S. for a woman with a tattoo.

Most commonly used for a tattoo that runs across the lower back at waist level, I'm guessing that they have no idea what it will look like after a couple of kids and gravity takes over...

Dusty Morningwood · September 06, 2007, 10:19:24 PM

Maybe replace with a good novel. Something to read while.......

Fox Creek Kid · September 07, 2007, 05:28:39 PM

Man, if you can read while doing "that" then you must have great vision or you're using a short stroked "weapon"!!

Long Johns Wolf · September 08, 2007, 02:09:51 AM

Dusty: "Kein Schlampe Stampe" does not make any sense to me. Except that "Schlampe" and Stampe" rimes.
Long Johns Wolf

Dusty Morningwood · September 09, 2007, 11:02:04 AM

LJW:
It is another bastardized German/English mix. Knew some Germans when I was in college in late 70s who took the English "I'm flipping out" and said "Ich bin ousageflippin" (I may have butchered the spelling on that last one, but you get the idea.) So what the new mix slang is says "Keine Schlampe Stampe" to refer to no big tacky tatoos.

FCK:
Just takes focus!